九龍山歌

明代 王世貞
昔我游茲山,探瓢酌春月。空色眉宇明,清芬齒間發。 蒼虬舞月月未殘,青鸞嘯風風欲摶。白雲洗盡太湖出,人煙萬井梁溪寒。 此圖此記為誰作,蕭瑟嵯峨眼中過。彷佛如聞梁甫吟,君不見九龍山深一龍臥。
xī 昔 wǒ 我 yóu 游 zī 茲 shān 山   , tàn 探 piáo 瓢 zhuó 酌 chūn 春 yuè 月 kōng 。 sè 空 méi 色 yǔ 眉 míng 宇 qīng 明   , fēn 清 chǐ 芬 jiān 齒 fā 間   發   。
cāng 蒼 qiú 虬 wǔ 舞 yuè 月 yuè 月 wèi 未 cán 殘   , qīng 青 luán 鸞 xiào 嘯 fēng 風 fēng 風 yù 欲 tuán 摶 bái 。 yún 白 xǐ 雲 jǐn 洗 tài 盡 hú 太 chū 湖 rén 出   , yān 人 wàn 煙 jǐng 萬 liáng 井 xī 梁 hán 溪   寒   。
cǐ 此 tú 圖 cǐ 此 jì 記 wéi 為 shuí 誰 zuò 作   , xiāo 蕭 sè 瑟 cuó 嵯 é 峨 yǎn 眼 zhōng 中 guò 過 páng 。 fó 彷 rú 佛 wén 如 liáng 聞 fǔ 梁 yín 甫 jūn 吟   , bú 君 jiàn 不 jiǔ 見 lóng 九 shān 龍 shēn 山 yī 深 lóng 一 wò 龍   臥   。