就劉雲卿第與同院諸公喜雨分韻得發字

jūn 君 jiā 家 nán 南 shān 山 yǒu 有 yī 衣 bō 缽   ， cóng 叢 guì 桂 fēn 分 xiāng 香 lǎo 老 chán 蟾 kū 窟 。 。 cóng 從 lái 來 qīng 青 zǐ 紫 bàn 半 mén 門 shēng 生   ， jīn 今 rì 日 zǐ 子 sūn 孫 chuáng 床 mǎn 滿 hù 笏 。 。

ěr 爾 lái 來 xiān 先 sheng 生 fù 復 xiù 秀 chū 出   ， lùn 論 shì 事 guān 觀 shū 書 yǎn 眼 rú 如 yuè 月 。 。 qǐ 豈 wéi 惟 chuán 傳 jiā 家 bǐng 秉 cì 賜 biāo 彪   ， yì 亦 fù 復 shēng 生 ér 兒 miǎn 勔 jù 勮 bó 勃 。 。

wǎng 往 shí 時 cháng 嘗 chéng 乘 yù 御 shǐ 史 cōng 驄   ， wèi 未 hài 害 shuāng 霜 tí 蹄 liáo 聊 yī 一 jué 蹶 。 。 shuāng 雙 fú 鳧 gǔ 古 yì 邑 shì 試 niú 牛 dāo 刀   ， bǎi 百 lǐ 里 zhì 治 shēng 聲 chuán 傳 mǎ 馬 zú 卒 。 。

jīn 今 nián 年 shì 視 cǎo 草 zhí 直 jīn 金 luán 鑾   ， yún 雲 zhāng 章 miào 妙 shǒu 手 kàn 看 huī 揮 fā 發 。 。 lǎo 老 fū 夫 dāng 當 fàng 放 yī 一 tóu 頭 dì 地   ， yǒu 有 cán 慚 lǎo 老 jì 驥 zhuī 追 shuāng 霜 hú 鶻 。 。

zuò 座 zhōng 中 sān 三 guǎn 館 jǐn 盡 háo 豪 yīng 英   ， jiàn 健 bǐ 筆 zòng 縱 héng 橫 jiàn 建 ān 安 gǔ 骨 。 。 yǐ 已 zhī 知 jiā 佳 huì 會 de 得 sì 四 bìng 並   ， gèng 更 xǔ 許 shēn 深 bēi 杯 cí 辭 bǎi 百 fá 罰 。 。

wǒ 我 suī 雖 bù 不 yǐn 飲 yuàn 願 zhù 助 yǒng 勇   ， zhèng 政 yào 要 qīng 青 dēng 燈 zhào 照 huá 華 fà 發 。 。 dàn 但 lìng 令 fēng 風 yǔ 雨 pò 破 tiān 天 qiān 慳   ， wèi 未 pà 怕 guī 歸 tú 途 xǐ 洗 xuē 靴 wà 襪 。 。