九江送方干歸鏡湖

yī 一 qiáng 檣 xuán 懸 wǔ 五 liǎng 兩   ， cǐ 此 rì 日 dòng 動 guī 歸 fēng 風 。 。 kè 客 lù 路 pāo 拋 pén 湓 kǒu 口   ， jiā 家 lín 林 rù 入 jìng 鏡 zhōng 中 。 。

tán 譚 yú 餘 yún 雲 chū 出 jiào 嶠   ， yǒng 詠 kǔ 苦 yuè 月 yī 欹 kōng 空 。 。 gèng 更 ruò 若 kàn 看 zhī 鳷 què 鵲   ， hé 何 rén 人 yè 夜 zuò 坐 tóng 同 。 。