九江木犀甚富而香亦奇絕江東所無也

zì 自 cóng 從 chūn 春 qù 去 yì 憶 shū 疏 méi 梅   ， zhí 直 dào 到 qiū 秋 lái 來 shù 數 mù 木 xi 犀 bù 。 gé 不 yōu 隔 xiāng 幽 wēi 香 yǔ 微 xì 雨 piān 細   ， yí 偏 xiǎo 宜 shù 小 xī 樹 yáng 夕 dī 陽   低   。

wú 無 shī 詩 kě 可 shuō 說 nán 難 yán 言 tài 態   ， yǒu 有 jiǔ 酒 yìng 應 xū 須 zhù 著 yì 意 xié 攜 jiā 。 zài 家 dōng 在 jiāng 東 kǔ 江 wú 苦 cǐ 無 mò 此   ， xián 莫 wèi 嫌 kè 為 zài 客 jiāng 在 xī 江   西   。