九江陸還南康望東林

kuāng 匡 lú 廬 shān 山 běi 北 dōng 東 lín 林 sì 寺   ， qián 前 nián 年 bā 八 yuè 月 yóu 游 céng 曾 zhì 至 zhī 。 jīn 只 mǎ 今 chū 馬 lián 出 fēng 蓮 dào 峰 xī 道   ， wàng 西 dōng 望 lín 東 dàn 林 piāo 但 miǎo 縹   緲   。

fēng 風 chuī 吹 hú 槲 lì 櫟 yuán 猿 zhòu 晝 tí 啼   ， què 卻 yì 憶 shí 石 mén 門 lín 臨 hǔ 虎 xī 溪 jiù 。 tīng 舊 shí 聽 lài 石 shàng 瀨 zài 尚 ěr 在 léi 耳   ， shāo 雷 bēi 燒 shù 碑 jīn 樹 yīng 今 sǐ 應   死   。