九華山 其三

宋代 王十朋
我在芙蓉山下家,四年秋色隔天涯。如今漸覺鄉山近,已見芙蓉吐九華。
wǒ 我 zài 在 fú 芙 róng 蓉 shān 山 xià 下 jiā 家   , sì 四 nián 年 qiū 秋 sè 色 gé 隔 tiān 天 yá 涯 。 。 rú 如 jīn 今 jiàn 漸 jué 覺 xiāng 鄉 shān 山 jìn 近   , yǐ 已 jiàn 見 fú 芙 róng 蓉 tǔ 吐 jiǔ 九 huá 華 。 。