九華道中

宋代 韓元吉
行人腳底不生塵,絕壁仙凡路已分。 一水奔騰崖覆雪,九峰羅立岫填雲。 謫仙才大三千首,國老謀深下萬軍。 莫對青山嘆華發,丹砂未就又論文。
xíng 行 rén 人 jiǎo 腳 dǐ 底 bù 不 shēng 生 chén 塵   , jué 絕 bì 壁 xiān 仙 fán 凡 lù 路 yǐ 已 fēn 分   。
yī 一 shuǐ 水 bēn 奔 téng 騰 yá 崖 fù 覆 xuě 雪   , jiǔ 九 fēng 峰 luó 羅 lì 立 xiù 岫 tián 填 yún 雲   。
zhé 謫 xiān 仙 cái 才 dà 大 sān 三 qiān 千 shǒu 首   , guó 國 lǎo 老 móu 謀 shēn 深 xià 下 wàn 萬 jūn 軍   。
mò 莫 duì 對 qīng 青 shān 山 tàn 嘆 huá 華 fà 發   , dān 丹 shā 砂 wèi 未 jiù 就 yòu 又 lùn 論 wén 文   。