久旱雨霽丘仲閼過訪飲人境廬仲閼有詩兼慨近事依韻和之 其一

清代 黃遵憲
生鞭碎盡剩湖光,未落秋花半染霜。舉目山河故無恙,驚心風雨既重陽。 麻鞋袞袞趨天闕,華蓋遲遲返帝鄉。話到黃龍清酒約,唏噓無語忍銜觴。
shēng 生 biān 鞭 suì 碎 jǐn 盡 shèng 剩 hú 湖 guāng 光   , wèi 未 luò 落 qiū 秋 huā 花 bàn 半 rǎn 染 shuāng 霜 jǔ 。 mù 舉 shān 目 hé 山 gù 河 wú 故 yàng 無 jīng 恙   , xīn 驚 fēng 心 yǔ 風 jì 雨 chóng 既 yáng 重   陽   。
má 麻 xié 鞋 gǔn 袞 gǔn 袞 qū 趨 tiān 天 què 闕   , huá 華 gài 蓋 chí 遲 chí 遲 fǎn 返 dì 帝 xiāng 鄉 huà 。 dào 話 huáng 到 lóng 黃 qīng 龍 jiǔ 清 yuē 酒 xī 約   , xū 唏 wú 噓 yǔ 無 rěn 語 xián 忍 shāng 銜   觴   。