九疊韻答徐半溪

kōng 空 táng 堂 jì 寂 jìng 靜 lèi 類 chán 禪 guān 關   ， guài 怪 zhǐ 㡳 shī 詩 bū 逋 jiǎo 攪 què 卻 xián 閒 。 。 wǎng 往 shì 事 sì 巳 jù 俱 suí 隨 shì 逝 shuǐ 水   ， xīn 新 tí 題 hèn 恨 bù 不 biàn 遍 míng 名 shān 山 。 。

fēng 風 gāo 高 āi 哀 yàn 雁 lái 來 tiān 天 wài 外   ， yuè 月 lěng 冷 míng 鳴 jiāng 螿 rào 繞 qì 砌 jiān 間 。 。 zì 自 jué 覺 cǐ 此 shēn 身 chéng 成 shì 市 yǐn 隱   ， yù 欲 jiāng 將 zōng 蹤 jì 跡 hùn 混 yú 漁 mán 蠻 。 。