舊得有讀書樂時一諷詠欣然會心因廣之為靜坐樂會友樂各四章 其七

tíng 庭 wú 梧 zuó 昨 yè 夜 yè 葉 yǒu 有 shēng 聲   ， diào 調 diào 調 diāo 刁 diāo 刁 dì 遞 wèi 為 míng 鳴 。 。 jú 菊 cún 存 sān 三 jìng 徑 cóng 叢 cóng 叢 fā 發   ， yuè 月 rù 入 qiān 千 jiāng 江 chù 處 chù 處 qīng 清 。 。

jiē 階 qián 前 jiān 兼 yǒu 有 shuāng 雙 guì 桂 zài 在   ， chèn 趁 cǐ 此 huì 會 yǒu 友 qíng 情 gèng 更 bèi 倍 。 。 huì 會 yǒu 友 zhī 之 lè 樂 lè 樂 táo 陶 táo 陶   ， yín 吟 fēng 風 nòng 弄 yuè 月 xīng 興 zhuǎn 轉 gāo 高 。 。