舊得有讀書樂時一諷詠欣然會心因廣之為靜坐樂會友樂各四章 其一

shān 山 guāng 光 zhào 照 kǎn 檻 shuǐ 水 rào 繞 láng 廊   ， jìng 淨 jǐ 幾 míng 明 chuāng 窗 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 。 。 mén 門 wú 無 bō 剝 zhuó 啄 jiǒng 迥 ěr 爾 jì 寂   ， bì 壁 yǒu 有 tú 圖 shū 書 ān 闇 rán 然 zhāng 章 。 。

sháo 韶 guāng 光 mò 莫 fàng 放 máng 忙 lǐ 里 lǎo 老   ， rén 人 shēng 生 wéi 惟 yǒu 有 jìng 靜 zuò 坐 hǎo 好 。 。 jìng 靜 zuò 坐 zhī 之 lè 樂 lè 樂 hé 何 rú 如   ， wàn 萬 wù 物 jiē 皆 chūn 春 bǎi 百 lǜ 慮 chú 除 。 。