舊得有讀書樂時一諷詠欣然會心因廣之為靜坐樂會友樂各四章 其三

明代 顧允成
庭梧昨夜葉有聲,鴻雁來賓以秋鳴。月照懷中萬累靜,水共長天一色清。 齋頭剩有蒲團在,趁此靜坐功更倍。靜坐之樂樂陶陶,悠然俯仰忘卑高。
tíng 庭 wú 梧 zuó 昨 yè 夜 yè 葉 yǒu 有 shēng 聲   , hóng 鴻 yàn 雁 lái 來 bīn 賓 yǐ 以 qiū 秋 míng 鳴 。 。 yuè 月 zhào 照 huái 懷 zhōng 中 wàn 萬 lèi 累 jìng 靜   , shuǐ 水 gòng 共 cháng 長 tiān 天 yī 一 sè 色 qīng 清 。 。
zhāi 齋 tóu 頭 shèng 剩 yǒu 有 pú 蒲 tuán 團 zài 在   , chèn 趁 cǐ 此 jìng 靜 zuò 坐 gōng 功 gèng 更 bèi 倍 。 。 jìng 靜 zuò 坐 zhī 之 lè 樂 lè 樂 táo 陶 táo 陶   , yōu 悠 rán 然 fǔ 俯 yǎng 仰 wàng 忘 bēi 卑 gāo 高 。 。