九錫庵

宋代 李之儀
強臣欲竊命,九錫乃所僭。奈何得道人,亦復有此念。 是非固不同,等欲示其漸。石地鑿龍趺,穹載極該贍。 漫滅半可讀,以足表龜監。名存物何在,遺制不少欠。 帝意豈無謂,人事徒妄占。何適非偶然,隨遇始弛擔。
qiáng 強 chén 臣 yù 欲 qiè 竊 mìng 命   , jiǔ 九 cì 錫 nǎi 乃 suǒ 所 jiàn 僭 nài 。 hé 奈 de 何 dào 得 rén 道 yì 人   , fù 亦 yǒu 復 cǐ 有 niàn 此   念   。
shì 是 fēi 非 gù 固 bù 不 tóng 同   , děng 等 yù 欲 shì 示 qí 其 jiàn 漸 shí 。 dì 石 záo 地 lóng 鑿 fū 龍 qióng 趺   , zài 穹 jí 載 gāi 極 shàn 該   贍   。
màn 漫 miè 滅 bàn 半 kě 可 dú 讀   , yǐ 以 zú 足 biǎo 表 guī 龜 jiān 監 míng 。 cún 名 wù 存 hé 物 zài 何 yí 在   , zhì 遺 bù 制 shǎo 不 qiàn 少   欠   。
dì 帝 yì 意 qǐ 豈 wú 無 wèi 謂   , rén 人 shì 事 tú 徒 wàng 妄 zhàn 占 hé 。 shì 何 fēi 適 ǒu 非 rán 偶 suí 然   , yù 隨 shǐ 遇 chí 始 dān 弛   擔   。