久不作詩詩思甚涸春物日盛漫興三章用常德棗

chūn 春 huí 回 xī 溪 shān 山 zī 姿   ， hòu 候 qù 趣 nóng 農 sāng 桑 wù 務   。

zì 自 zhī 知 hé 盍 guī 歸 lái 來   ， rén 人 tàn 嘆 tuī 推 bù 不 qù 去   。

shùn 順 xīn 心 qǐ 豈 gù 故 wéi 違   ， sù 宿 nuò 諾 níng 寧 jiǔ 久 fù 負   。

jì 既 yǐ 已 kuì 愧 yuān 淵 míng 明   ， yòu 又 yīng 應 cán 慚 jì 季 lù 路   。