久不作詩呈王適

宋代蘇轍

憐君多病仍經暑，笑我微官長坐曹。落日東軒談不足，秋風北棹意空勞。懶將詞賦占鴞臆，頻夢江湖把蟹螯。筆硯生塵空度日，他年何用繼《離騷》。

lián 憐 jūn 君 duō 多 bìng 病 réng 仍 jīng 經 shǔ 暑， xiào 笑 wǒ 我 wēi 微 guān 官 zhǎng 長 zuò 坐 cáo 曹。

luò 落 rì 日 dōng 東 xuān 軒 tán 談 bù 不 zú 足， qiū 秋 fēng 風 běi 北 zhào 棹 yì 意 kōng 空 láo 勞。

lǎn 懶 jiāng 將 cí 詞 fù 賦 zhàn 占 xiāo 鴞 yì 臆， pín 頻 mèng 夢 jiāng 江 hú 湖 bǎ 把 xiè 蟹 áo 螯。

bǐ 筆 yàn 硯 shēng 生 chén 塵 kōng 空 dù 度 rì 日， tā 他 nián 年 hé 何 yòng 用 jì 繼 lí 《 sāo 離騷》。