久不領衡州舅氏書以長句問動靜

liáo 寥 kuò 闊 shū 書 tí 題 jiǔ 久 bù 不 wén 聞   ， kě 可 lián 憐 yú 魚 yàn 雁 dòng 動 chéng 成 qún 群   。

wèi 未 chuán 傳 chūn 春 xìng 興 héng 衡 yáng 陽 zhǐ 紙   ， cháng 長 yì 憶 jiāng 江 dōng 東 rì 日 mù 暮 yún 雲   。

jiàn 見 shuō 說 fēng 風 fān 帆 jīng 京 kǒu 口 pō 泊   ， yòu 又 yún 雲 shān 山 sè 色 jìng 敬 tíng 亭 fēn 分   。

mò 莫 yán 言 hàn 翰 mò 墨 rào 繞 yóu 游 xì 戲   ， kàn 看 qǔ 取 máo 毛 zhuī 錐 jiě 解 zhì 致 jūn 君   。