久不看鏡須之白者眾矣得數語寄成父兼示兒侄

宋代趙蕃

始白才二三，今白乃四五。蕭蕭十數莖，底用更縷數。年來悼亡悲，老至作詩苦。外形雖由中，不應遽如許。嘆息計此身，幾何不埋土。而此尚低回，悄悄受群侮。弟能教兒書，兒足事吾圃。吾豈不可歸，茲為寄門戶。

shǐ 始 bái 白 cái 才 èr 二 sān 三， jīn 今 bái 白 nǎi 乃 sì 四 wǔ 五。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 shí 十 shù 數 jīng 莖， dǐ 底 yòng 用 gèng 更 lǚ 縷 shù 數。

nián 年 lái 來 dào 悼 wáng 亡 bēi 悲， lǎo 老 zhì 至 zuò 作 shī 詩 kǔ 苦。

wài 外 xíng 形 suī 雖 yóu 由 zhōng 中， bù 不 yīng 應 jù 遽 rú 如 xǔ 許。

tàn 嘆 xī 息 jì 計 cǐ 此 shēn 身， jǐ 幾 hé 何 bù 不 mái 埋 tǔ 土。

ér 而 cǐ 此 shàng 尚 dī 低 huí 回， qiāo 悄 qiāo 悄 shòu 受 qún 群 wǔ 侮。

dì 弟 néng 能 jiào 教 ér 兒 shū 書， ér 兒 zú 足 shì 事 wú 吾 pǔ 圃。

wú 吾 qǐ 豈 bù 不 kě 可 guī 歸， zī 茲 wèi 為 jì 寄 mén 門 hù 戶。