酒病自責呈馬施二公

宋代 梅堯臣
李白死宣城,杜甫死來陽。 二子以酒敗,千古留文章。 我無文章留,何可事杯觴。 況承先子戒,宜不著口嘗。 昔聞有田竇,以此相滅亡。 禮飲不在多,歡飲不在荒。 二公方逢時,安得入醉鄉。
lǐ 李 bái 白 sǐ 死 xuān 宣 chéng 城   , dù 杜 fǔ 甫 sǐ 死 lái 來 yáng 陽   。
èr 二 zi 子 yǐ 以 jiǔ 酒 bài 敗   , qiān 千 gǔ 古 liú 留 wén 文 zhāng 章   。
wǒ 我 wú 無 wén 文 zhāng 章 liú 留   , hé 何 kě 可 shì 事 bēi 杯 shāng 觴   。
kuàng 況 chéng 承 xiān 先 zǐ 子 jiè 戒   , yí 宜 bù 不 zhù 著 kǒu 口 cháng 嘗   。
xī 昔 wén 聞 yǒu 有 tián 田 dòu 竇   , yǐ 以 cǐ 此 xiāng 相 miè 滅 wáng 亡   。
lǐ 禮 yǐn 飲 bù 不 zài 在 duō 多   , huān 歡 yǐn 飲 bù 不 zài 在 huāng 荒   。
èr 二 gōng 公 fāng 方 féng 逢 shí 時   , ān 安 dé 得 rù 入 zuì 醉 xiāng 鄉   。