酒病稍愈,離院向山,往瑞峰寺塗中五首 其三

近現代 盧青山
點綴紅黃秋已齊,橫嵐一抹掩斜溪。山禽自惜天然嗓,逢著塵人不肯啼。
diǎn 點 zhuì 綴 hóng 紅 huáng 黃 qiū 秋 yǐ 已 qí 齊   , héng 橫 lán 嵐 yī 一 mǒ 抹 yǎn 掩 xié 斜 xī 溪 。 。 shān 山 qín 禽 zì 自 xī 惜 tiān 天 rán 然 sǎng 嗓   , féng 逢 zhù 著 chén 塵 rén 人 bù 不 kěn 肯 tí 啼 。 。