久別離

明代陳瑚

久別離，別離不見成傷悲。雒溪采葛女，遠寄日南絺。繚繞千百尺，一尺一相思。精誠感天天不違，韓憑之妻化為連理枝。其上有鳥啼雄雌。人亦有言，山高水深。山亦不高，水亦不深。自古至今，高深者心。天地有窮時，此心無終極。一年復一年，一日復一日。一日復一日，花落又花開。川流何時回，人去何時來。狐之無知，尚死首丘。龍之矯矯，終復其仇。舜巡蒼梧，崩於何所？二女有淚，滴成湘浦。不見所思，如此其苦。所思不見，不如不思。今日白髮，昨日青絲。中心之灰誰知之。

jiǔ 久 bié 別 lí 離， bié 別 lí 離 bú 不 jiàn 見 chéng 成 shāng 傷 bēi 悲 luò 。 xī 雒 cǎi 溪 gě 采 nǚ 葛 yuǎn 女， jì 遠 rì 寄 nán 日 chī 南絺。

liáo 繚 rào 繞 qiān 千 bǎi 百 chǐ 尺， yī 一 chǐ 尺 yī 一 xiāng 相 sī 思 jīng 。 chéng 精 gǎn 誠 tiān 感 tiān 天 bù 天 wéi 不 hán 違， píng 韓 zhī 憑 qī 之 huà 妻 wèi 化 lián 為 lǐ 連 zhī 理枝。

qí 其 shàng 上 yǒu 有 niǎo 鳥 tí 啼 xióng 雄 cí 雌 rén 。 yì 人 yǒu 亦 yán 有 shān 言， gāo 山 shuǐ 高 shēn 水 shān 深 yì 。 bù 山 gāo 亦 shuǐ 不 yì 高， bù 水 shēn 亦不深。

zì 自 gǔ 古 zhì 至 jīn 今， gāo 高 shēn 深 zhě 者 xīn 心 tiān 。 dì 天 yǒu 地 qióng 有 shí 窮 cǐ 時， xīn 此 wú 心 zhōng 無 jí 終 yī 極 nián 。 fù 一 yī 年 nián 復 yī 一 rì 年， fù 一 yí 日 rì 復一日。

yī 一 rì 日 fù 復 yí 一 rì 日， huā 花 luò 落 yòu 又 huā 花 kāi 開 chuān 。 liú 川 hé 流 shí 何 huí 時 rén 回， qù 人 hé 去 shí 何 lái 時來。

hú 狐 zhī 之 wú 無 zhī 知， shàng 尚 sǐ 死 shǒu 首 qiū 丘 lóng 。 zhī 龍 jiǎo 之 jiǎo 矯 zhōng 矯， fù 終 qí 復 chóu 其 shùn 仇 xún 。 cāng 舜 wú 巡 bēng 蒼 yú 梧， hé 崩 suǒ 於何所？

èr 二 nǚ 女 yǒu 有 lèi 淚， dī 滴 chéng 成 xiāng 湘 pǔ 浦 bú 。 jiàn 不 suǒ 見 sī 所 rú 思， cǐ 如 qí 此 kǔ 其 suǒ 苦 sī 。 bú 所 jiàn 思 bù 不 rú 見， bù 不 sī 如不思。

jīn 今 rì 日 bái 白 fà 發， zuó 昨 rì 日 qīng 青 sī 絲 zhōng 。 xīn 中 zhī 心 huī 之 shéi 灰 zhī 誰 zhī 知之。