久別離

元代胡奎

近別三日尚思家，久別萬里令人嗟。他鄉春色豈不好，那如故園桃杏花。故園桃杏去時種，花落花開誰與共。桃杏今年已過牆，良人何事不思鄉。久別離，愁斷腸。

jìn 近 bié 別 sān 三 rì 日 shàng 尚 sī 思 jiā 家， jiǔ 久 bié 別 wàn 萬 lǐ 里 lìng 令 rén 人 jiē 嗟 tā 。 xiāng 他 chūn 鄉 sè 春 qǐ 色 bù 豈 hǎo 不 nà 好， rú 那 gù 如 yuán 故 táo 園 xìng 桃 huā 杏花。

gù 故 yuán 園 táo 桃 xìng 杏 qù 去 shí 時 zhǒng 種， huā 花 luò 落 huā 花 kāi 開 shuí 誰 yǔ 與 gòng 共 táo 。 xìng 桃 jīn 杏 nián 今 yǐ 年 guò 已 qiáng 過 liáng 牆， rén 良 hé 人 shì 何 bù 事 sī 不 xiāng 思鄉。

jiǔ 久 bié 別 lí 離， chóu 愁 duàn 斷 cháng 腸。