久別離

近現代 盧青山
久別離,葉別枝,水別湄。帝別二女於瀟湘之浦,羿別嫦娥於廣寒之閨。 上有昭昭不滅之明月,下有峨峨不盡之九疑,渾無人兮通梁梯。 久別離,如天別地,終萬古兮會無期。
jiǔ 久 bié 別 lí 離   , yè 葉 bié 別 zhī 枝   , shuǐ 水 bié 別 méi 湄 。 。 dì 帝 bié 別 èr 二 nǚ 女 yú 於 xiāo 瀟 xiāng 湘 zhī 之 pǔ 浦   , yì 羿 bié 別 cháng 嫦 é 娥 yú 於 guǎng 廣 hán 寒 zhī 之 guī 閨 。 。
shàng 上 yǒu 有 zhāo 昭 zhāo 昭 bù 不 miè 滅 zhī 之 míng 明 yuè 月   , xià 下 yǒu 有 é 峨 é 峨 bù 不 jìn 盡 zhī 之 jiǔ 九 yí 疑   , hún 渾 wú 無 rén 人 xī 兮 tōng 通 liáng 梁 tī 梯 。 。
jiǔ 久 bié 別 lí 離   , rú 如 tiān 天 bié 別 dì 地   , zhōng 終 wàn 萬 gǔ 古 xī 兮 huì 會 wú 無 qī 期 。 。