久別黃虛中忽會又別二詩道意

píng 苹 mǎn 滿 yān 煙 shā 沙 liǔ 柳 mǎn 滿 zhōu 洲   ， lǜ 綠 hé 荷 fēng 風 ruǎn 軟 zhuǎn 轉 chuán 船 tóu 頭   。

fā 發 péng 篷 jí 亟 zuò 作 nèn 恁 mó 麽 qù 去   ， xǔ 許 shì 事 kěn 肯 lìng 令 rú 如 shì 是 xiū 休   。

zì 自 yǒu 有 wén 文 zhāng 章 zhuī 追 luò 洛 xià 下   ， mò 莫 yuán 緣 yù 譽 chǔ 處 yàn 厭 zāo 糟 qiū 丘   。

jūn 君 néng 能 zuò 坐 zhì 致 qián 錢 liú 流 dì 地   ， xíng 行 dá 達 tōng 通 míng 明 shí 十 èr 二 liú 旒   。