酒罷，張大徹索贈詩。時張初效潞幕

cháng 長 liè 鬣 zhāng 張 láng 郎 sān 三 shí 十 bā 八   ， tiān 天 qiǎn 遣 cái 裁 shī 詩 huā 花 zuò 作 gǔ 骨 。 。

wǎng 往 huán 還 shuí 誰 shì 是 lóng 龍 tóu 頭 rén 人   ？ gōng 公 zhǔ 主 qiǎn 遣 bǐng 秉 yú 魚 xū 須 hù 笏 。 。

shuǐ 水 xíng 行 qīng 青 cǎo 草 shàng 上 bái 白 shān 衫   ， xiá 匣 zhōng 中 zhāng 章 zòu 奏 mì 密 rú 如 cán 蠶 。 。

jīn 金 mén 門 shí 石 gé 閣 zhī 知 qīng 卿 yǒu 有   ， zhì 豸 jiǎo 角 jī 雞 xiāng 香 zǎo 早 wǎn 晚 hán 含 。 。

lǒng 隴 xī 西 zhǎng 長 jí 吉 cuī 摧 tuí 頹 kè 客   ， jiǔ 酒 lán 闌 gǎn 感 jué 覺 zhōng 中 qū 區 zhǎi 窄 。 。

gé 葛 yī 衣 duàn 斷 suì 碎 zhào 趙 chéng 城 qiū 秋   ， yín 吟 shī 詩 yī 一 yè 夜 dōng 東 fāng 方 bái 白 。 。