寄同志

jìng 靜 yuàn 院 wú 無 lái 來 kè 客   ， xiāng 相 huái 懷 rì 日 yòu 又 xūn 曛   。

shù 數 fēng 峰 hán 寒 yǒu 有 xuě 雪   ， yī 一 tà 榻 jìng 靜 mián 眠 yún 雲   。

jǐ 幾 huān 歡 chún 淳 fēng 風 sàng 喪   ， níng 寧 róng 容 sú 俗 tài 態 qún 群   。

zhōng 終 qī 期 yī 一 xiāng 相 fǎng 訪   ， duì 對 zuò 坐 yì 議 xīn 新 wén 文   。