寄同年友

yì 憶 xī 昔 tóng 同 dēng 登 lóng 龍 hǔ 虎 bǎng 榜   ， sī 思 jūn 君 yí 一 dù 度 yī 一 qī 悽 rán 然 sān 。 nián 三 suì 年 yuè 歲 hóng 月 chén 紅 lǐ 塵 wàn 里   ， lǐ 萬 guān 里 hé 關 bái 河 yàn 白 qián 雁   前   。

tiān 天 shàng 上 gù 故 rén 人 huái 淮 shuǐ 水 gé 隔   ， jiāng 江 nán 南 lǎo 老 shù 樹 chǔ 楚 yún 雲 lián 連 bù 。 kān 不 huí 堪 shǒu 回 zhī 首 hé 知 chǔ 何 wén 處   ， shuō 聞 nián 說 lái 年 hǎi 來 biàn 海 tián 變   田   。