寄題資州錢固秀才道勝堂

jiào 醮 tán 壇 jiù 舊 shān 山 xià 下   ， gāo 高 wò 臥 yī 一 rú 儒 shēng 生   。

yǒu 有 shì 室 luó 羅 jīng 經 jí 籍   ， wú 無 xīn 心 qǔ 取 zǔ 組 yīng 纓   。

yù 芋 féi 肥 shōu 收 suì 歲 jì 計   ， gān 柑 shú 熟 zhāi 摘 shuāng 霜 qíng 晴   。

zàn 暫 xiàng 向 jīng 京 dū 都 jiàn 見   ， tiān 添 shū 書 rù 入 shǔ 蜀 chéng 城   。