寄題朱表臣職方真州新園

qīng 青 cōng 蔥 jiāng 江 shàng 上 shù 樹   ， yǎo 杳 ǎi 藹 gōng 宮 qián 前 dào 道   。

dào 道 cè 側 yǒu 有 xīn 新 yuán 園   ， yuán 園 zhōng 中 wú 無 è 惡 cǎo 草   。

sōng 松 lǒng 隴 fāng 方 zài 在 wàng 望   ， máo 茅 wū 屋 wén 聞 yǐ 已 kǎo 考   。

cháo 朝 tíng 廷 zhèng 正 jí 急 cái 才   ， hé 何 de 得 yán 言 guī 歸 lǎo 老   。