寄題鄭集之醉夢齋

宋代 吳儆
利慾醺人心，濃如飲醇酎。 沉湎死不休，寧論千百久。 豈知糟邱中，醒狂亦時有。 天地育萬匯，亦各賦匹偶。 人情豈相遠，好惡隨妍丑。 集之年方壯，濯濯春月柳。 性獨與人殊，無婦奉箕箒。 丈室夸醉夢，作詩詔朋友。 古來醉夢人，亡羊孰先後。 寒儒醉糟粕，酸澀寧可口。 莊生夢蝴蝶，幻境徒紛糾。 富貴得志士，列屋羅螓首。 象床粲錦幄，疎綺深朱牖。 酣寢喚不醒，鼻息春雷吼。 梅花霜雪姿，紙帳蔬荀臭。 問君有何好，甘作老鰥叟。 窮狀徒累累，鴦債長負負。 猶如荷旃人，難論純綿厚。 但問雪煎茶，何如羊羔酒。
lì 利 yù 欲 xūn 醺 rén 人 xīn 心   ， nóng 濃 rú 如 yǐn 飲 chún 醇 zhòu 酎   。
chén 沉 miǎn 湎 sǐ 死 bù 不 xiū 休   ， níng 寧 lùn 論 qiān 千 bǎi 百 jiǔ 久   。
qǐ 豈 zhī 知 zāo 糟 qiū 邱 zhōng 中   ， xǐng 醒 kuáng 狂 yì 亦 shí 時 yǒu 有   。
tiān 天 dì 地 yù 育 wàn 萬 huì 匯   ， yì 亦 gè 各 fù 賦 pǐ 匹 ǒu 偶   。
rén 人 qíng 情 qǐ 豈 xiāng 相 yuǎn 遠   ， hào 好 wù 惡 suí 隨 yán 妍 chǒu 丑   。
jí 集 zhī 之 nián 年 fāng 方 zhuàng 壯   ， zhuó 濯 zhuó 濯 chūn 春 yuè 月 liǔ 柳   。
xìng 性 dú 獨 yú 與 rén 人 shū 殊   ， wú 無 fù 婦 fèng 奉 jī 箕 zhǒu 箒   。
zhàng 丈 shì 室 kuā 夸 zuì 醉 mèng 夢   ， zuò 作 shī 詩 zhào 詔 péng 朋 you 友   。
gǔ 古 lái 來 zuì 醉 mèng 夢 rén 人   ， wáng 亡 yáng 羊 shú 孰 xiān 先 hòu 後   。
hán 寒 rú 儒 zuì 醉 zāo 糟 pò 粕   ， suān 酸 sè 澀 nìng 寧 kě 可 kǒu 口   。
zhuāng 莊 shēng 生 mèng 夢 hú 蝴 dié 蝶   ， huàn 幻 jìng 境 tú 徒 fēn 紛 jiū 糾   。
fù 富 guì 貴 dé 得 zhì 志 shì 士   ， liè 列 wū 屋 luó 羅 qín 螓 shǒu 首   。
xiàng 象 chuáng 床 càn 粲 jǐn 錦 wò 幄   ， shū 疎 qǐ 綺 shēn 深 zhū 朱 yǒu 牖   。
hān 酣 qǐn 寢 huàn 喚 bù 不 xǐng 醒   ， bí 鼻 xī 息 chūn 春 léi 雷 hǒu 吼   。
méi 梅 huā 花 shuāng 霜 xuě 雪 zī 姿   ， zhǐ 紙 zhàng 帳 shū 蔬 xún 荀 chòu 臭   。
wèn 問 jūn 君 yǒu 有 hé 何 hǎo 好   ， gān 甘 zuò 作 lǎo 老 guān 鰥 sǒu 叟   。
qióng 窮 zhuàng 狀 tú 徒 lěi 累 lěi 累   ， yāng 鴦 zhài 債 zhǎng 長 fù 負 fù 負   。
yóu 猶 rú 如 hé 荷 zhān 旃 rén 人   ， nán 難 lùn 論 chún 純 mián 綿 hòu 厚   。
dàn 但 wèn 問 xuě 雪 jiān 煎 chá 茶   ， hé 何 rú 如 yáng 羊 gāo 羔 jiǔ 酒   。