寄題趙紫芝墓

宋代薛師石

辛未聯詩別，九年成恍惚。大星墜地旋無光，君身入土名不沒。呈越之水相交流，寂寞詩魂何處游。不聞孤鶴喚人醒，空見梅花似人影。無復東岩招謝客，應住西湖伴和靖。世上如今一句無，一靈獨存勢欲孤。我有生芻來未得，只愁宿草易荒蕪。

xīn 辛 wèi 未 lián 聯 shī 詩 bié 別， jiǔ 九 nián 年 cheng 成 huǎng 恍 hū 惚。

dà 大 xīng 星 zhuì 墜 dì 地 xuán 旋 wú 無 guāng 光， jūn 君 shēn 身 rù 入 tǔ 土 míng 名 bù 不 méi 沒。

chéng 呈 yuè 越 zhī 之 shuǐ 水 xiàng 相 jiāo 交 liú 流， jì 寂 mò 寞 shī 詩 hún 魂 hé 何 chǔ 處 yóu 游。

bù 不 wén 聞 gū 孤 hè 鶴 huàn 喚 rén 人 xǐng 醒， kōng 空 jiàn 見 méi 梅 huā 花 shì 似 rén 人 yǐng 影。

wú 無 fù 復 dōng 東 yán 岩 zhāo 招 xiè 謝 kè 客， yīng 應 zhù 住 xī 西 hú 湖 bàn 伴 hé 和 jìng 靖。

shì 世 shàng 上 rú 如 jīn 今 yī 一 jù 句 wú 無， yī 一 líng 靈 dú 獨 cún 存 shì 勢 yù 欲 gū 孤。

wǒ 我 yǒu 有 shēng 生 chú 芻 lái 來 wèi 未 dé 得， zhǐ 只 chóu 愁 sù 宿 cǎo 草 yì 易 huāng 荒 wú 蕪。