寄題趙十四知縣聽雨堂

shuí 誰 dàn 彈 shí 石 shàng 上 qín 琴   ， juān 涓 juān 涓 liú 流 shuǐ 水 xiǎng 響   。

zhǔ 主 rén 人 xìng 性 qīng 清 kuàng 曠   ， jìng 靜 yè 夜 fèi 發 yōu 幽 xiǎng 想   。

hé 何 xīn 心 zhǐ 指 péng 蓬 láng 閬   ， qǔ 取 jìn 近 duì 對 jiǎo 湫 dàng 盪   。

yīng 應 yǒu 有 kě 可 rén 人 lái 來   ， yān 煙 suō 蓑 yè 曳 shuāng 雙 jiǎng 槳   。