寄題趙景溫筠居軒

宋代陳與義

相逢漢江邊，盜起方如雲。當時蒼黃意，亦可無此君。俗士固鮮歡，王孫終逸群。清秋不可負，牖壁看修筠。碧干立疏雨，叢梢冒斜曛。引君著勝地，世事從紛紛。何時微月夕，胡床與予分。高吟呼天風，夜半笙簫聞。

xiāng 相 féng 逢 hàn 漢 jiāng 江 biān 邊， dào 盜 qǐ 起 fāng 方 rú 如 yún 雲。

dāng 當 shí 時 cāng 蒼 huáng 黃 yì 意， yì 亦 kě 可 wú 無 cǐ 此 jūn 君。

sú 俗 shì 士 gù 固 xiān 鮮 huān 歡， wáng 王 sūn 孫 zhōng 終 yì 逸 qún 群。

qīng 清 qiū 秋 bù 不 kě 可 fù 負， yǒu 牖 bì 壁 kàn 看 xiū 修 yún 筠。

bì 碧 gàn 干 lì 立 shū 疏 yǔ 雨， cóng 叢 shāo 梢 mào 冒 xié 斜 xūn 曛。

yǐn 引 jūn 君 zhe 著 shèng 勝 dì 地， shì 世 shì 事 cóng 從 fēn 紛 fēn 紛。

hé 何 shí 時 wēi 微 yuè 月 xī 夕， hú 胡 chuáng 床 yǔ 與 yǔ 予 fēn 分。

gāo 高 yín 吟 hū 呼 tiān 天 fēng 風， yè 夜 bàn 半 shēng 笙 xiāo 簫 wén 聞。