寄題曾子與競秀亭

lǎo 老 fū 夫 shàng 上 xià 下 liǎo 蓼 huā 花 tān 灘   ， měi 每 guò 過 jūn 君 jiā 家 zhé 輒 xì 系 chuán 船   。

zūn 尊 jiǔ 酒 dēng 燈 qián 前 shān 山 rù 入 zuò 座   ， gū 孤 hóng 鴻 yuè 月 dǐ 底 shuǐ 水 lián 連 tiān 天   。

xuān 暄 liáng 涼 shū 書 wèn 問 èr 二 qiān 千 lǐ 里   ， chǎng 場 wū 屋 shēng 聲 míng 名 sān 三 shí 十 nián 年   。

jìng 競 xiù 秀 zhǔ 主 rén 人 wén 文 shì 似 bào 豹   ， bù 不 yīng 應 wù 霧 yǐn 隱 wàn 萬 fēng 峰 biān 邊   。