寄題尉遲少卿郊居

qīng 卿 shì 仕 zài 在 guān 關 dōng 東   ， lín 林 jū 居 sī 思 bù 不 qióng 窮 。 。 cháo 朝 yī 衣 guà 掛 bì 壁 shàng 上   ， jiù 廄 mǎ 馬 fàng 放 tián 田 zhōng 中 。 。

yú 隅 zuò 坐 wéi 唯 chán 禪 zǐ 子   ， suí 隨 xíng 行 zhǐ 只 yào 藥 tóng 童 。 。 qì 砌 shā 莎 liú 留 sù 宿 lù 露   ， tíng 庭 zhú 竹 chū 出 qīng 清 fēng 風 。 。

nóng 濃 cuì 翠 shēng 生 tái 苔 diǎn 點   ， xīn 辛 xiāng 香 fā 發 guì 桂 cóng 叢 。 。 lián 蓮 chí 池 yī 伊 shuǐ 水 rù 入   ， shí 石 jìng 徑 yuǎn 遠 shān 山 tōng 通 。 。

yú 愚 zhě 者 xīn 心 hái 還 jìng 靜   ， gāo 高 rén 人 jì 跡 zì 自 tóng 同 。 。 wú 無 néng 能 xiāng 相 jìn 近 zhù 住   ， zhōng 終 rì 日 xiàn 羨 lín 鄰 wēng 翁 。 。