寄題潁昌王氏巽亭二首

jiù 舊 guǎn 館 huái 懷 xián 賢 zhú 躅   ， xiān 先 cháo 朝 yì 翊 dì 帝 tú 圖   。

hóng 虹 liáng 梁 yǐn 引 céng 層 gòu 構   ， xuè 血 hàn 汗 chū 出 qí 奇 jū 駒   。

jǐ 幾 zhàng 杖 yán 延 xiāng 鄉 lǎo 老   ， shī 詩 shū 書 wèn 問 lǔ 魯 rú 儒   。

nán 南 tiān 天 wàng 望 yún 雲 qì 氣   ， yīng 應 qì 泣 shùn 舜 cāng 蒼 wú 梧   。