寄題兗州孫大夫絕塵亭二首

jìng 境 nèi 內 nà 納 hào 浩 dàng 盪   ， rì 日 mù 暮 shēng 生 jué 泬 liáo 寥   。

zhú 竹 shēng 聲 chí 池 biān 邊 qǐ 起   ， yù 欲 duàn 斷 huán 還 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。

zhàng 丈 rén 人 fāng 方 wēi 微 yín 吟   ， wàn 萬 xiàng 象 gè 各 dòng 動 yáo 搖   。

lín 林 jiān 間 guāng 光 jǐng 景 yì 異   ， yuè 月 chū 出 dōng 東 shān 山 jiāo 椒   。

mén 門 qián 前 shuí 誰 bō 剝 zhuó 啄   ， yǐ 已 shì 逝 bù 不 xū 須 yāo 邀   。