寄題兗州孫大夫絕塵亭二首

bù 不 dú 讀 yuǎn 遠 yóu 游 fù 賦   ， fàng 放 huái 懷 zī 茲 dì 地 yí 宜   。

yún 雲 shān 山 rào 繞 chuāng 窗 hu 戶   ， wàn 萬 tài 態 zhēng 爭 fēn 紛 pī 披   。

shì 世 gù 故 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠   ， fēng 風 shuǐ 水 fāng 方 wēi 逶 yí 迤   。

yǐ 倚 zhàng 杖 yè 夜 lái 來 yǔ 雨   ， dōng 東 shān 山 yān 煙 sàn 散 chí 遲   。

rén 人 jiān 間 xǔ 許 cháng 長 shǐ 史   ， bù 不 yǔ 與 cǐ 此 xīn 心 qī 期   。