寄題徐仲晦須友堂二首 其一

bìng 病 wēng 翁 suì 歲 wǎn 晚 péng 朋 cóng 從 jué 絕   ， xì 細 dú 讀 gāo 高 wén 文 miàn 面 fā 發 cán 慚 shì 。 guì 士 qiē 貴 cuō 切 níng 磋 dú 寧 xué 獨 sēng 學   ， suī 僧 kǔ 雖 yìng 苦 yǒu 硬 tóng 有 cān 同   參   。

míng 名 tang 堂 gài 蓋 qǔ 取 lún 倫 zhī 之 wǔ 五   ， kāi 開 jìng 徑 nà 那 wú 無 yì 益 zhě 者 sān 三 jiàn 。 shuō 見 hù 說 tíng 戶 lái 庭 bù 來 jù 不 tǎng 拒   ， fēn 儻 bàn 分 xí 半 dài 席 chū 待 ān 樗   庵   。