寄題徐仲晦須友堂二首

宋代 劉克莊
西山仙去各離群,窮達區區不足雲。 僅有尹譙守伊洛,更無房魏說河汾。 虎皮子盍闓新義,蠹簡予方輯舊聞。 何日蹇驢載樽酒,一燈析理更論文。
xī 西 shān 山 xiān 仙 qù 去 gè 各 lí 離 qún 群   , qióng 窮 dá 達 qū 區 qū 區 bù 不 zú 足 yún 雲   。
jǐn 僅 yǒu 有 yǐn 尹 qiáo 譙 shǒu 守 yī 伊 luò 洛   , gèng 更 wú 無 fáng 房 wèi 魏 shuō 說 hé 河 fén 汾   。
hǔ 虎 pí 皮 zi 子 hé 盍 kǎi 闓 xīn 新 yì 義   , dù 蠹 jiǎn 簡 yǔ 予 fāng 方 jí 輯 jiù 舊 wén 聞   。
hé 何 rì 日 jiǎn 蹇 lǘ 驢 zài 載 zūn 樽 jiǔ 酒   , yī 一 dēng 燈 xī 析 lǐ 理 gèng 更 lùn 論 wén 文   。