寄題徐候雨山堂

宋代劉克莊

竹溪來索後村吟，讀記披圖已醒心。豈是沕淵行雨懶，亦非避地入山深。喜看素瀑飛青壁，不管蒼苔臥綠沉。西北城高刁斗急，將軍未可問山林。

zhú 竹 xī 溪 lái 來 suǒ 索 hòu 後 cūn 村 yín 吟， dú 讀 jì 記 pī 披 tú 圖 yǐ 已 xǐng 醒 xīn 心。

qǐ 豈 shì 是 mì 沕 yuān 淵 xíng 行 yǔ 雨 lǎn 懶， yì 亦 fēi 非 bì 避 dì 地 rù 入 shān 山 shēn 深。

xǐ 喜 kàn 看 sù 素 pù 瀑 fēi 飛 qīng 青 bì 壁， bù 不 guǎn 管 cāng 蒼 tái 苔 wò 臥 lǜ 綠 chén 沉。

xī 西 běi 北 chéng 城 gāo 高 diāo 刁 dǒu 斗 jí 急， jiāng 將 jūn 軍 wèi 未 kě 可 wèn 問 shān 山 lín 林。