寄題行林寺照堂

wén 聞 shuō 說 xíng 行 lín 林 sì 寺   ， yǎo 杳 rán 然 cóng 叢 xiù 秀 jiān 間 táng 。 qīng 堂 kāi 清 shuǐ 開 jìng 水 shān 鏡   ， hǎo 山 lǐ 好 yān 理 huán 煙   鬟   。

yǒu 有 wù 霧 chuāng 窗 hē 呵 àn 暗   ， wú 無 chén 塵 fēi 扉 zì 自 guān 關 rén 。 niú 人 jīn 牛 bú 今 jiàn 不 suō 見   ， lì 蓑 liǎng 苙 jù 兩 xián 俱   閒   。