寄題先兄祠屋 其一

明代 王夫之
寒泉古木問何年，鶴羽歸來一哂然。滄海能消銜土怨，沃州不待買山錢。 誰投粔籹酬江水，為餌餳香禁冷煙。留語烏衣諸子弟，應知頭上有青天。
hán 寒 quán 泉 gǔ 古 mù 木 wèn 問 hé 何 nián 年   ， hè 鶴 yǔ 羽 guī 歸 lái 來 yī 一 shěn 哂 rán 然 cāng 。 hǎi 滄 néng 海 xiāo 能 xián 消 tǔ 銜 yuàn 土 wò 怨   ， zhōu 沃 bù 州 dài 不 mǎi 待 shān 買 qián 山   錢   。
shuí 誰 tóu 投 jù 粔 nǚ 籹 chóu 酬 jiāng 江 shuǐ 水   ， wèi 為 ěr 餌 táng 餳 xiāng 香 jìn 禁 lěng 冷 yān 煙 liú 。 yǔ 留 wū 語 yī 烏 zhū 衣 zǐ 諸 dì 子 yīng 弟   ， zhī 應 tóu 知 shàng 頭 yǒu 上 qīng 有 tiān 青   天   。