寄題先兄祠屋 其二

明代 王夫之
白髮青林一徑慳,羊裘不揀釣魚灣。當年有誓潭龍窟,身後還悲吊鳥山。 目送斜陽沈海岸,手栽修竹染霜斑。致身錄在憑誰讀,壚冷香消亦等閒。
bái 白 fà 發 qīng 青 lín 林 yī 一 jìng 徑 qiān 慳   , yáng 羊 qiú 裘 bù 不 jiǎn 揀 diào 釣 yú 魚 wān 灣 dāng 。 nián 當 yǒu 年 shì 有 tán 誓 lóng 潭 kū 龍 shēn 窟   , hòu 身 hái 後 bēi 還 diào 悲 niǎo 吊 shān 鳥   山   。
mù 目 sòng 送 xié 斜 yáng 陽 shěn 沈 hǎi 海 àn 岸   , shǒu 手 zāi 栽 xiū 修 zhú 竹 rǎn 染 shuāng 霜 bān 斑 zhì 。 shēn 致 lù 身 zài 錄 píng 在 shuí 憑 dú 誰 lú 讀   , lěng 壚 xiāng 冷 xiāo 香 yì 消 děng 亦 xián 等   閒   。