寄題鄉友聶長義滄浪軒四首 其一

tiān 天 shū 書 wèi 未 zhào 召 cāng 滄 láng 浪 kè 客   ， qiě 且 zhù 築 cāng 滄 làng 浪 jiù 舊 yǐn 隱 jū 居 dí 。 zhǔ 荻 cháo 渚 huí 潮 yōu 回 dì 幽 zhǎi 地 zhú 窄   ， yán 竹 yún 檐 wò 雲 xiǎo 臥 chuāng 小 xū 窗   虛   。

xī 溪 rén 人 cǎi 采 lǜ 綠 chūn 春 xiāng 相 wèn 問   ， shā 沙 niǎo 鳥 wàng 忘 jī 機 rì 日 yǔ 與 jù 俱 jiàn 。 shuō 見 xī 說 lín 西 yóu 鄰 kě 猶 bo 可 yù 卜   ， lái 欲 chēng 來 jiǔ 撐 kàn 酒 fú 看 qú 芙   渠   。