寄題吳郁養素軒

宋代 胡寅
到處風塵染素衣,蜉蝣掘閱尚何如。 似聞掃雪開三徑,可但移梅探一枝。 分我高山彈舊曲,乞君明月斲新詩。 幾時把酒臨窗檻,借問如何湼不緇。
dào 到 chù 處 fēng 風 chén 塵 rǎn 染 sù 素 yī 衣   , fú 蜉 yóu 蝣 jué 掘 yuè 閱 shàng 尚 hé 何 rú 如 。 。
shì 似 wén 聞 sǎo 掃 xuě 雪 kāi 開 sān 三 jìng 徑   , kě 可 dàn 但 yí 移 méi 梅 tàn 探 yī 一 zhī 枝 。 。
fēn 分 wǒ 我 gāo 高 shān 山 dàn 彈 jiù 舊 qǔ 曲   , qǐ 乞 jūn 君 míng 明 yuè 月 zhuó 斲 xīn 新 shī 詩 。 。
jǐ 幾 shí 時 bǎ 把 jiǔ 酒 lín 臨 chuāng 窗 kǎn 檻   , jiè 借 wèn 問 rú 如 hé 何 hè 湼 bù 不 zī 緇 。 。