寄題吳明卿參政北園

明代 王世貞
使君天許臥林丘,背郭園成事事幽。檻外星辰依北極,坐中冰玉盡南州。 族雲䁆藹三舂變,平楚蒼茫一鑒收。乞得鄰花添爛漫,偶來山鳥獻鉤輈。 怪他妨醉平泉石,便我尋芳杜若洲。機事總忘難抱瓮,生涯雖小學垂鉤。 邙山地貴夸編埒,玄武陂寬好競舟。爭以儂家五畝墅,白公池館讓風流。
shǐ 使 jūn 君 tiān 天 xǔ 許 wò 臥 lín 林 qiū 丘   , bèi 背 guō 郭 yuán 園 chéng 成 shì 事 shì 事 yōu 幽 kǎn 。 wài 檻 xīng 外 chén 星 yī 辰 běi 依 jí 北 zuò 極   , zhōng 坐 bīng 中 yù 冰 jǐn 玉 nán 盡 zhōu 南   州   。
zú 族 yún 雲 yè 䁆 ǎi 藹 sān 三 chōng 舂 biàn 變   , píng 平 chǔ 楚 cāng 蒼 máng 茫 yī 一 jiàn 鑒 shōu 收 qǐ 。 dé 乞 lín 得 huā 鄰 tiān 花 làn 添 màn 爛 ǒu 漫   , lái 偶 shān 來 niǎo 山 xiàn 鳥 gōu 獻 zhōu 鉤   輈   。
guài 怪 tā 他 fáng 妨 zuì 醉 píng 平 quán 泉 shí 石   , biàn 便 wǒ 我 xún 尋 fāng 芳 dù 杜 ruò 若 zhōu 洲 jī 。 shì 機 zǒng 事 wàng 總 nán 忘 bào 難 wèng 抱 shēng 瓮   , yá 生 suī 涯 xiǎo 雖 xué 小 chuí 學 gōu 垂   鉤   。
máng 邙 shān 山 dì 地 guì 貴 kuā 夸 biān 編 liè 埒   , xuán 玄 wǔ 武 bēi 陂 kuān 寬 hǎo 好 jìng 競 zhōu 舟 zhēng 。 yǐ 爭 nóng 以 jiā 儂 wǔ 家 mǔ 五 shù 畝 bái 墅   , gōng 白 chí 公 guǎn 池 ràng 館 fēng 讓 liú 風   流   。