寄題王以道蘭墅

宋代 樓鑰
百卉生深林,無人皆自芳。 楚騷發妙意,惟蘭乃能當。 我欲效潞公,賸種坡之陽。 不須強披拂,風來味愈長。 君乃先為之,滋畹雙雁鄉。 正欲生階庭,聚書教諸郎。 父子自同心,久之不聞香。 老我行西歸,一造君子堂。 勉哉篤義方,雙雁看高翔。
bǎi 百 huì 卉 shēng 生 shēn 深 lín 林   , wú 無 rén 人 jiē 皆 zì 自 fāng 芳   。
chǔ 楚 sāo 騷 fā 發 miào 妙 yì 意   , wéi 惟 lán 蘭 nǎi 乃 néng 能 dāng 當   。
wǒ 我 yù 欲 xiào 效 lù 潞 gōng 公   , shèng 賸 zhǒng 種 pō 坡 zhī 之 yáng 陽   。
bù 不 xū 須 qiáng 強 pī 披 fú 拂   , fēng 風 lái 來 wèi 味 yù 愈 zhǎng 長   。
jūn 君 nǎi 乃 xiān 先 wèi 為 zhī 之   , zī 滋 wǎn 畹 shuāng 雙 yàn 雁 xiāng 鄉   。
zhèng 正 yù 欲 shēng 生 jiē 階 tíng 庭   , jù 聚 shū 書 jiào 教 zhū 諸 láng 郎   。
fù 父 zǐ 子 zì 自 tóng 同 xīn 心   , jiǔ 久 zhī 之 bù 不 wén 聞 xiāng 香   。
lǎo 老 wǒ 我 xíng 行 xī 西 guī 歸   , yī 一 zào 造 jūn 君 zi 子 táng 堂   。
miǎn 勉 zāi 哉 dǔ 篤 yì 義 fāng 方   , shuāng 雙 yàn 雁 kàn 看 gāo 高 xiáng 翔   。