寄題王阮亭西城別墅十三詠 其十三 綠蘿書屋

yǔ 雨 jì 霽 wén 聞 niǎo 鳥 shēng 聲   ， chūn 春 yīn 陰 fù 覆 lín 林 mǎng 莽 。 。 bì 碧 xiǎn 蘚 yìn 印 jiē 階 míng 明   ， lǜ 綠 luó 蘿 yuán 緣 bì 壁 shàng 上 。 。

zhōng 中 yǒu 有 dú 讀 shū 書 rén 人   ， qiān 千 qiū 秋 suì 遂 gū 孤 wǎng 往 。 。