寄題萬安縣劉元襲橫秀閣

宋代楊萬里

玉簪成陣雪成堆，秀氣橫空撥不開。楚岫蒼寒五雲外，贛江白寫九天來。煙銷日出皆詩句，月色波聲喚夢回。早晚攜家過高閣，寄詩聊當一枝梅。

yù 玉 zān 簪 chéng 成 zhèn 陣 xuě 雪 chéng 成 duī 堆， xiù 秀 qi 氣 héng 橫 kōng 空 bō 撥 bù 不 kāi 開。

chǔ 楚 xiù 岫 cāng 蒼 hán 寒 wǔ 五 yún 雲 wài 外， gàn 贛 jiāng 江 bái 白 xiě 寫 jiǔ 九 tiān 天 lái 來。

yān 煙 xiāo 銷 rì 日 chū 出 jiē 皆 shī 詩 jù 句， yuè 月 sè 色 bō 波 shēng 聲 huàn 喚 mèng 夢 huí 回。

zǎo 早 wǎn 晚 xié 攜 jiā 家 guò 過 gāo 高 gé 閣， jì 寄 shī 詩 liáo 聊 dāng 當 yī 一 zhī 枝 méi 梅。