寄題松江曹封君屏山別業

jiāng 江 shàng 上 shān 山 wéi 圍 bì 碧 yù 玉 píng 屏   ， jiǔ 九 fēng 峰 shēn 深 chù 處 yī 一 fēng 峰 qīng 青 fēng 。 dī 風 guì 低 zǐ 桂 xiāng 子 chuí 香 wū 垂 shuǐ 屋   ， zú 水 táo 足 huā 桃 làng 花 yōng 浪 tīng 擁   汀   。

xiè 謝 fù 傅 yuán 園 zhōng 中 kāi 開 bié 別 shù 墅   ， sī 司 kōng 空 gǔ 谷 lǐ 里 jiàn 見 xīn 新 míng 銘 lán 。 náo 蘭 lì 橈 duǎn 力 gē 短 réng 歌 huǎn 仍 hè 緩   ， chǎng 鶴 hán 氅 duō 寒 jiǔ 多 yì 酒 xǐng 易   醒   。

yuè 月 mǎn 滿 jiù 舊 yóu 游 suí 隨 yè 夜 zhú 燭   ， rì 日 gāo 高 yōu 幽 mèng 夢 rào 繞 chén 晨 jiōng 扃 xíng 。 shí 行 zài 時 yào 載 fēi 藥 yīn 非 shì 因 jìng 市   ， lǐ 靜 zhàn 里 shī 占 huò 蓍 yǒu 或 líng 有   靈   。

yuè 月 dàn 旦 lǐ 里 píng 評 láo 勞 gǔn 袞 yuè 鉞   ， chūn 春 qiū 秋 xiāng 鄉 yàn 燕 yǎng 仰 yí 儀 xíng 刑 chuán 。 jiā 傳 shèng 家 yǒu 剩 fán 有 hóu 樊 qī 侯 jiào 漆   ， zǐ 教 qīn 子 jiāng 親 fú 將 shì 伏 jīng 氏   經   。

míng 名 zì 自 zhōng 中 cháo 朝 tiān 天 zǐ 子 mìng 命   ， shēn 身 wéi 為 nán 南 jí 極 lǎo 老 rén 人 xīng 星 shān 。 zhōng 山 lì 中 yǐn 吏 cóng 隱 lái 從 bié 來 bù 別   ， shì 不 yáng 似 xióng 揚 jiù 雄 cǎo 舊 tíng 草   亭   。